Die Sache hat einen Haken
Die Crew findet einen harpunenähnliches Hakengeschoss, dass der Schiffmechaniker Kub aus praktischen Gründen an dem Shuttle
befestigen will, dass die Companion (eine hoch angesehene "Begleiterin") gemietet hat.
Kub: Dann bekommt das Shuttle endlich einen Namen: Hooker One
(Hook = Haken, Hooker = Nutte)
Ein grausamer Beruf
Die Companion Ying tanzt auf einem Ball mit einem jungen, reichen Schnösel und betreibt Smalltalk.
Ying: Und was machen sie so? Außer Sohn sein?